Signs Inside

I am a second wingman.

Following the leader, I leave the circle of the horizon. I part the sky, make the clouds thicker and abrogate the gravitation. Mountains are travelling around the planet, leaving the rivers of surprise and lakes of fascination behind.

I receive the signals from the eternity and change my route. My heart is my navigator. Sky of stars and wind are my maps.

I send my signals from behind the horizon line and confirm the visibility on the route to myself.

My plane is my camera and me myself.

My work is inside me.

I destroy the reality and create the new signs. The new sign have not any single meaning. Each person will see in them himself, his own limit, behind which a dangerous and enticing cosmos takes its beginning. My signs are like touchstone.

The signs of entrances to another reality are everywhere. Looking at the presented works, you will find them in road signs, which are used by the population of this planet.

 

Знаки/Внутри

Я ведомый пилот. Я следую за ведущим, покидаю круг горизонта. Я разрезаю небо на части, делаю плотными облака, упраздняю притяжение. Горы путешествуют по планете, оставляя за собой реки удивления и озёра очарования.

Я получаю сигналы от бесконечности, меняю свой маршрут. Мой штурман-сердце. Мои карты — звёздное небо и ветер.

Я посылаю свои сигналы из-за линии горизонта, я подтверждаю видимость на маршруте к себе.

Мой самолёт — фотоаппарат и я сам.

Моя работа внутри меня.

Я разрушаю действительность, я создаю новые знаки. В новых знаках нет одного значения. Каждый увидит в них себя, свой предел, за которым начинается опасный и манящий космос. Мои знаки — лакмусовая бумажка.

Знаки выхода в другую реальность повсюду. В представленных работах они есть в дорожных знаках, которые используются населением этой планеты.